Решили мы с «Котом Бонифацием» и его байками попытать счастья в издательствах… Недолго думая, постановили: начинать будем с отечественных, украинских. Само собой встал вопрос о переводе наших сочинений на второй родной язык. Казалось бы, какие у меня, окончивший Украинскую филологию и все свое летнее детство и летнюю юность проведшей в селе под ( Read more... )

Подбираю имя главному "злодею"… Пока иду самым простым путем - ищу перевод слова «зло» на разных языках. Наткнулась на интересную штуку: в переводе на валлийский язык слово «зло» выглядит вот так: drwg. Четыре согласные!!! И как они там живут ( Read more... )